Драконья морда. Пойми меня, если сможешь...
Не знаю как вы, но я пока печатала, втрескалась поуши @_______@
СПОЙЛЕР!
Ким Ген Tak / Ким Джеджун
Незаконнорожденный сын наложницы и Ким Byonghee, который является частью семьи Андон Ким и член фракции Noron (т / п:. Одна из двух основных фракций, которые существовали в Западной Корее Они, как известно, более традиционны и строги)
Высокопоставленный офицер, который входит в состав полицейских сил династии Чосон.
Ким Ген Так владеет боевыми искусствами и имеет конкуретный характер, что приводит к привычке командовать, заслужил уважение окружающих. Ему больно быть незаконнорожденным сыном, в глубине души он хочет, чтобы Ким Byeonghee признал его. Поэтому он решил не избегать битв, никогда не плакать и не проявлять признаков слабости. Тем не менее, он всегда становится слабым из-за одного человека. Hong YongRae.
[Hong YongRae] является младшей сестрой Hong Yonghwi. Ген Так любит YongRae с самого детства, с тех пор, когда они еще учились вместе у одних учителей. Ген Так надеется жениться на ней, но семья не согласна с таким союзом, из-за низшего ранга семьи девушки, к тому же они в противоположной фракции (фракция сорон). Ген Так не оставляет желания получить ее. Но все меняется, когда в один день неожиданно появляется Джин Хек.
Сначала Ген Так позволяет Джин Хеку остаться в доме YongRae, потому что тот спас его отца. Кроме того, он позволил YongRae помогать Джин Хеку и ухаживать за больными, потому что не смог заставить себя встать между ней и тем, что делает ее счастливой. Но, замечая как она улыбается Джин Хеку, как добра к нему, Ген Так чувствует, что его предали.
Он чувствует, что не может сидеть и смотреть, как YongRae отдаст свое сердце Джин Хеку. Не может простить человека, который пытается украсть сердце его невесты. Ген Так твердо решает заполучить YongRae ни смотря ни на что. Даже если это означает отказаться от всего, чего он добивался упорным трудом, чтобы построить новую жизнь!
Даже если это означает убийство человека, пытающегося украсть YongRae!..
Credit: MBC I
Translated by: Yule @ PrinceJJ
перевод: ASRTORIYA

СПОЙЛЕР!
Ким Ген Tak / Ким Джеджун
Незаконнорожденный сын наложницы и Ким Byonghee, который является частью семьи Андон Ким и член фракции Noron (т / п:. Одна из двух основных фракций, которые существовали в Западной Корее Они, как известно, более традиционны и строги)
Высокопоставленный офицер, который входит в состав полицейских сил династии Чосон.
Ким Ген Так владеет боевыми искусствами и имеет конкуретный характер, что приводит к привычке командовать, заслужил уважение окружающих. Ему больно быть незаконнорожденным сыном, в глубине души он хочет, чтобы Ким Byeonghee признал его. Поэтому он решил не избегать битв, никогда не плакать и не проявлять признаков слабости. Тем не менее, он всегда становится слабым из-за одного человека. Hong YongRae.
[Hong YongRae] является младшей сестрой Hong Yonghwi. Ген Так любит YongRae с самого детства, с тех пор, когда они еще учились вместе у одних учителей. Ген Так надеется жениться на ней, но семья не согласна с таким союзом, из-за низшего ранга семьи девушки, к тому же они в противоположной фракции (фракция сорон). Ген Так не оставляет желания получить ее. Но все меняется, когда в один день неожиданно появляется Джин Хек.
Сначала Ген Так позволяет Джин Хеку остаться в доме YongRae, потому что тот спас его отца. Кроме того, он позволил YongRae помогать Джин Хеку и ухаживать за больными, потому что не смог заставить себя встать между ней и тем, что делает ее счастливой. Но, замечая как она улыбается Джин Хеку, как добра к нему, Ген Так чувствует, что его предали.
Он чувствует, что не может сидеть и смотреть, как YongRae отдаст свое сердце Джин Хеку. Не может простить человека, который пытается украсть сердце его невесты. Ген Так твердо решает заполучить YongRae ни смотря ни на что. Даже если это означает отказаться от всего, чего он добивался упорным трудом, чтобы построить новую жизнь!
Даже если это означает убийство человека, пытающегося украсть YongRae!..
Credit: MBC I
Translated by: Yule @ PrinceJJ
перевод: ASRTORIYA

Джешке, наверное, оооочень нравится его роль)))
можно потыкать/пощупать/обнюхать)))
нет, нуачо, ей можно фантазировать, а мне нет?! опять эта хрень???
ты же помнишь что я слежу))
а мне приятно доставлять людям радость)) слежу-слежу =)